Translators

Website SHEEKA PEE LIMITED

We Manage Events - WELL.

We are currently looking for qualified Translators to join our team. Converting written material from the source languages into the target language, ensuring that the translated version conveys the meaning of the original as clearly as possible.

ESSENTIAL DUTIES AND RESPONSIBILITIES:

  • Perform translations that are grammatically and syntactically compliant with the target language rules (using CAT tools). Analyze and evaluate content to guarantee relevance for local users.
  • Conveys the full meaning of the source language into the target language by using simple and straightforward language
  • Flexible approach, adapting to new requirements, both style & technical, as the project develops
  • Work closely with the Language Lead and Account Quality Manager
  • Team player, working collaboratively with other internal or external members of the team
  • Follow very structured guidelines and style

KNOWLEDGE, SKILLS AND ABILITIES

  • Fluent in any of the below languages at idiomatic level and strong cultural awareness of locale along with fluency in English
  • Focus on international, linguistics or user experience.
  • Experienced translator

Spanish, Italian, French, German, Portuguese, Albanian, Azeri, Bulgarian, Serbo-Croatian, Macedonian, Czech, Dutch, Finnish, Greek, Hebrew, Hungarian, Polish, Romanian, Russian, Turkish, Ukrainian, Arabic, Farsi, Pashto, Dari, Urdu, Kurdish, Japanese, Chinese, Korean, Indonesian, Thai, Vietnamese, Belorussian, Catalan, Croatian, Danish, Estonian, Flemish, Georgian, Haitian, Creole, Latvian, Lithuanian, Norwegian, Serbian, Slovak, Slovene, Swedish, Uzbek, Afrikaans, Akan, Amharic, Armenian, Azerbaijani, Bengali, Burmese, Cambodia, Dzongkha, Gaelic, Gujarati, Hindi, Hmong, Icelandic, Japanese, Javanese, Kannada, Kazakh, Khalkha, Mongolian, Khmer, Lao, Latin, Lingala, Malagasy, Malay, Maltese, Matathi, Marshallese, Napali, Nyanja, Punjabi, Quechua, Romansch, Rundi, Samoan, Sinhalese, Somali, Sotho, Swahili, Tagalog, Tamil, Telugu, Tigrinya. Trukese, Tswana, Turkmen, Welsh, Yao, Yiddish, Zulu and any other language.

To apply for this job email your details to careers@sheekapee.com

Related Jobs
  • SHEEKA PEE LIMITED
    Freelance
    Africa

    Interpretations will be held through out the African continent. Simultaneous Interpretation and/or One-way Interpretation is the core service required. The meeting types range from general meetings, hearings, panels, digital video conferences (DVC),
  • SHEEKA PEE LIMITED
    Freelance

    We are looking to hire a photographer to subcontract work for both photos and videos during our conferences/seminars. You will also work closely with our team of professionals. You will be taking shots of participants during the conference and doing
Posted on: November 14, 2019, by :